Das wir mit “ zuwenig “ Geld losgefahren sind war Teil der Planung, sonst wären wir immer noch am träumen … So packten wir Werkzeuge und Materialien in unsere kleinen Boote in der Hoffnung hin und wieder arbeiten auf anderen Booten ausführen zu können, was auch “ hin und wieder “ klappt. Leider viel zu selten da wir uns entschieden haben nicht die Karibik und Panama, sondern die wenig befahrene Südrute zu nehmen. Unser Blog, für Familie freunde und bekannte gedacht erreichte mittlerweile einen so großen Bekanntheitsgrad das wir, ( vom Ehrgeiz gepackt ) versuchen möglichst Interessant und Informativ über Land und Leute und unsere Abenteuer zu berichten … Glaubt mir, da steckt richtig Arbeit dahinter und Leo und Sokrates müssen dann auch noch übersetzen… Also : weder die Griechen sind ein faules Volk noch wir faule Segler die sich von anderen den Urlaub finanzieren lassen . Wir freuen uns wenn einige von euch das zu honorieren wissen … Und finden wir dann den Schatz , Piratenehrenwort wer uns unterstützt wird beteiligt ! :
IBAN : DE 89 2004 1133 0691 7421 00
Kontoinhaber : Stefan Blasberg BIC : COBADE HD 001

Wittelsbacherplatz 8, 82256 Fürstenfeldbruck, Deutschland


 Oder via PayPal einfach an mich (Leo Herold) an Email Adresse:  surfmilina@hotmail.com, ich werde es dann weiter leiten!   * Es ist komplett ohne kosten wenn ihr angibt es an Familien mitglieder zu schicken


The fact that we started with not ‘‘enough‘‘ money was part of our planning, otherwise we would still be dreaming… So we packed our tools and materials on our small boats with the hope to find here and there a job on other boats, something what from “here to then” works. Unfortunately it is really rare this is also due to our route planning which doesn’t go to the Caribbean and Panama, but through the not so popular and busy route down to the South. Our Blog, build for our family and friends gains more and more popularity so we, (packed with ambition) try to keep it Interesting rich in informations and up to date about Countries and their people and our adventures… Believe me, behind it is a lot of work and then Leo and Sokrates are doing also the translations to keep the site also multi-cultural… So : Neither the Greeks are lazy people neither we are lazy sailors who want to get paid for their holidays by others. We will really happy if some of you know to reward our efforts… And if we finally find the treasure, we give our Pirate-word that we will give reward the one supporting us! :   

 
IBAN : DE 89 2004 1133 0691 7421 00
Owner : Stefan Blasberg BIC : COBADE HD 001

Address: Wittelsbacherplatz 8, 82256 Fürstenfeldbruck, Deutschland


 Or with PayPal just sent it to me (Leo Herold)  Email Address:  surfmilina@hotmail.com, I will then transfer it to them!            * There is no charge if you choose the option -sent to family member !

Το γεγονός ότι ξεκινήσαμε το ταξίδι χωρίς ‘αρκετά’ λεφτά ήταν μέρος του σχεδίου, διαφορετικά θα ονειρευόμασταν ακόμα… Έτσι στριμώξαμε τα εργαλεία μας και μερικά υλικά στα μικρά μας σκάφη και ξεκινήσαμε με την ελπίδα να βγάζουμε ένα χαρτζιλίκι δουλεύοντας σε άλλα σκάφη, κάτι  που από καιρό σε καιρό δουλεύει. Δυστυχώς δουλεύει πολύ σπάνια μιας και αποφασίσαμε να μην πάμε στην Καραϊβική και τον Παναμά, αλλά να πάρουμε την λιγότερη συνηθισμένη διαδρομή από τα Νότια. Η σελίδα μας, αρχικά φτιαγμένη για τους συγγενείς φίλους και γνωστούς κερδίζει όλο και παραπάνω επισκέπτες έτσι και εμείς, ενθουσιασμένοι προσπαθούμε να κρατάμε το περιεχόμενο της όσο το δυνατόν πιο ενδιαφέρον και επίκαιρο, μοιράζοντας μαζί σας τις εμπειρίες και περιπέτειες που περνάμε αλλά γράφοντας και για τις χώρες και τους ανθρώπους που γνωρίζουμε… Και  πιστέψτε με, από πίσω κρύβετε αρκετή δουλειά και είναι και ο Leo και ο Σωκράτης που μας κάνουν τις μεταφράσεις για να μπορούν ακόμα περισσότεροι να μας ακολουθούν… Λοιπόν ούτε οι Έλληνες είναι τεμπέληδες ούτε εμείς είμαστε τεμπέληδες  ιστιοπλόοι που θέλουν από άλλους να τους πληρώνουν τις διακοπές τους… Θα ήμασταν πολύ ευτυχισμένοι αν κάποιοι από εσάς εκτιμήσουν αυτά που βλέπουν και μπορούν να ανταμείψουν τους κόπους μας… Και αν τελικά βρούμε τον θησαυρό, σας δίνουμε το Πειρατικό μας λόγο ότι όσοι μας υποστήριξαν θα συμμετάσχουν στο μερίδιο!:    

IBAN : DE 89 2004 1133 0691 7421 00
Owner : Stefan Blasberg BIC : COBADE HD 001
Address: Wittelsbacherplatz 8, 82256 Fürstenfeldbruck, Deutschland

Η μέσου του PayPal στον δικό μου λογαριασμό (Leo Herold)  Email Address:  surfmilina@hotmail.com,Θα τα μεταφέρώ εγω σε αυτούς… * Εντελώς δωρεάν αν επιλέξετε οτι στέλνετε τα λεφτά σε μέλος της οικογένιας σας 😉
image